3.5.4版中邮件的标题仍然存在乱码的现象

中文语言的讨论和支持

Moderator: cyplaysoft

Post Reply
bowwod
Novice
Posts: 7
Joined: Sun Jun 13, 2010 8:13 am

3.5.4版中邮件的标题仍然存在乱码的现象

Post by bowwod »

我用的是3.5.4版本,现在邮件的发送和接收仍然存在乱码的现象,主要出现在邮件的标题上,请问此问题如何解决?
Max
Site Admin
Posts: 21714
Joined: Wed Dec 08, 2004 11:39 pm
Has thanked: 820 times
Been thanked: 364 times
Contact:

Re: 3.5.4版中邮件的标题仍然存在乱码的现象

Post by Max »

你能截图?
Maxim,
EPIM Team
victorlin
Posts: 2
Joined: Sat Jun 26, 2010 4:03 am

Re: 3.5.4版中邮件的标题仍然存在乱码的现象

Post by victorlin »

我的状况也是一样,请看附件,另外,当收件人名称为中文时,后面的邮件地址也会乱掉
Attachments
2010-06-26_110616.JPG
2010-06-26_110616.JPG (7.72 KiB) Viewed 7573 times
Max
Site Admin
Posts: 21714
Joined: Wed Dec 08, 2004 11:39 pm
Has thanked: 820 times
Been thanked: 364 times
Contact:

Re: 3.5.4版中邮件的标题仍然存在乱码的现象

Post by Max »

Can I get a sample message? If possible, use another program (where email displays correctly) and save it to EML and send to ma@essential...
Maxim,
EPIM Team
victorlin
Posts: 2
Joined: Sat Jun 26, 2010 4:03 am

Re: 3.5.4版中邮件的标题仍然存在乱码的现象

Post by victorlin »

我发现我出现乱码的情形是我寄出的邮件标题里有中文,寄出后就会变成乱码,所以当收件者回覆,我看到就是乱码,
如果别人直接寄信给我是用中文标题,原则是都是正确的。
所以我直接发一封邮件,邮件标题是"测试邮件中为乱码(test error in mail topic)"给你做测试,谢谢。
enefree
Novice
Posts: 14
Joined: Fri Jan 15, 2010 2:24 pm

Re: 3.5.4版中邮件的标题仍然存在乱码的现象

Post by enefree »

这个问题已经很久了,不知道哪个版本可以解决,解决这个问题我就买专业版了。
不知道是编码问题还是其它什么问题,既然技术支持有中文版块,还请相关专业人事重视解决!
Post Reply