Problem with contact groups notes field

General talks about EssentialPIM

Moderators: TerryRogers, Max

Post Reply
achautrans
Posts: 1
Joined: Wed Jul 06, 2022 10:18 am

Problem with contact groups notes field

Post by achautrans »

You are in need of notarized translation of some company documents or your personal papers but only have a very limited time. So how long does notarized translation take? How long will it take for you to finalize your documents and notarize documents? Asia Translation Company will help you answer it now so you can be proactive in your work.
Factors affecting notarized translation time
Notarized translation is one of the indispensable services today, especially when economic and cultural exchanges are developing day by day.
There are many factors affecting notarized translation time that we need to understand so that when doing the procedures you can be flexible and predict the completion time. The main influencing factors are:
Selecting a unit that does notarization services of the state or external agencies
The volume of papers, records and documents that need notarized translation is more or less
What are the target or source languages, are they common?
Are human resources (translators) abundant or not? Is it suitable for the job?
How to organize the work of each translation unit
See also: Văn phòng dịch thuật công chứng tại hà nội
State notarized translation time
In the past, when the business market was not expanded, cultural exchanges and foreign tourism were still very limited, and there were not many private translation agencies. So most of us use state notarized translation services.
When carrying out the translation of personal documents or work files and documents, it often takes a long time; because most translators are hired by the hour, work inefficiently and do not guarantee accuracy. Translations must be checked and proofread many times before a final translation can be completed. Therefore, the prolonged time causes a lot of inconvenience to people.
If people translate simple documents such as identity cards, birth certificates, passports, visas... the fast state notarized translation will be done in 2 days, but slow can be done in 4 to 5 days, sometimes a whole week. As for other documents such as transfer papers, ownership, capacity records, business contracts at companies, the translation time can last 1 week or even 2 weeks depending on the workload and difficulty. of language.
Notarized translation document sample made by Asia Translation Company
Notarized translation time at notary offices
Currently, due to the high demand for notarized translation and the overload of state agencies, notarized translation at notary offices has become popular and widely used by people.
Notarized translation offices that have been certified and registered at the district-level Justice Department or higher will be licensed to perform notarized translation for individuals and organizations in need. Translators performing translations at notary offices must be certified by any agency or organization, that agency or organization must stamp and certify information about the translator.
Documents are translated correctly at notary offices and signed by certified translators; Confirmed at this time, the new documents are sent to be stamped by the Justice Department (usually the State), after stamping, the notarized translated document has legal value accepted by the university. , embassies or other foreign organizations.
Notarized translation time at notary offices is usually much faster than State notarized translation because notary offices have all the elements of human resources, working style is also very professional. . This reduces the notarized translation time of private translation agencies by a lot (usually half) compared to state notarized translation.
See also: Văn phòng dịch thuật chuyên ngành tại Hà Nội
Notarized translation time at Asia translation company
Asia Translation Company is one of the reputable notarized translation companies in Hanoi, not only has good translation quality, but the notarized translation time at Asia Translation is also surprisingly fast. All kinds of birth certificates, identity cards, household registration, passports, study abroad records, degrees, transcripts ... can be notarized translation and obtained within 24 hours. Other documents such as economic contracts, capacity records, certificates of property ownership, etc., depending on the volume of translation, customers can receive immediately within 1-3 days.
Asia Translation Company
Every customer who comes to Asia Translation Company will be best able to meet their translation needs, we are committed to:
Provide instant translation services within 24 hours
Accurate translation, high quality assurance thanks to a team of good translators with long experience
Professional working style and rules
Language translation (with over 30 common languages and over 20 other rare languages)
The cheapest and most competitive notarized translation price in Hanoi
Always take care and help customers enthusiastically and thoughtfully
For the fastest notarized translation and only
View more: Dịch thuật Á Châu
Last edited by achautrans on Tue Dec 06, 2022 9:02 am, edited 1 time in total.
Dierk
Expert
Posts: 92
Joined: Fri May 15, 2015 12:34 am
Has thanked: 34 times
Been thanked: 9 times

Re: Problem with contact groups notes field

Post by Dierk »

Using 10.2.1 on Windows: just tried adding text to the Notes field for 2 different Groups. In both cases the text WAS saved when changing between groups, even in absence of a specific "Save" command.

(Having had my own problems with Disappearing Data can appreciate the frustration. The board members who Really Know what they are doing are likely to ask for more details about your OS, EPIM version.)
admin
Site Admin
Posts: 15601
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am
Has thanked: 1411 times
Been thanked: 984 times

Re: Problem with contact groups notes field

Post by admin »

Yes, so far this is the very first report of its kind. So we definitely need some additional info like a list of steps and maybe even a short video demonstrating the issue (if possible).
Android version of EssentialPIM. Keep all your data in sync!
Post Reply