Titres erronés dans la vue courriel

Discutez EssentialPIM en français

Moderator: daprod

Post Reply
NormTheStorm
Guru
Posts: 257
Joined: Mon Dec 01, 2014 9:57 pm
Location: Québec
Been thanked: 57 times

Titres erronés dans la vue courriel

Post by NormTheStorm »

La vue courriel devrait être corrigée comme suit:
Vue courriels.png
Vue courriels.png (7.72 KiB) Viewed 1900 times
Merci
NormTheStorm
Win10 Home Version 21H1 (OS Build 19043.1826) 64-bit, 8 GB RAM, EPIM Pro Life 11.0.3
admin
Site Admin
Posts: 12462
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am
Has thanked: 1115 times
Been thanked: 774 times

Re: Titres erronés dans la vue courriel

Post by admin »

Thanks, will update the language file accordingly.
Android version of EssentialPIM. Keep all your data in sync!
User avatar
Golfy
Guru
Posts: 512
Joined: Wed May 03, 2006 1:45 pm
Location: Grenoble - France
Has thanked: 14 times
Been thanked: 25 times

Re: Titres erronés dans la vue courriel

Post by Golfy »

Bonjour,
je viens de corriger le fichier langage à la ligne suivante :
6000=Boite de Réception|Boite d'envoi|Éléments envoyés|Éléments supprimés|Brouillons|Modèles|Indésirables
Cependant, le dossier "Indésirables" ne s'affiche que comme "Spam". Je discute de cela avec l'équipe de développement. Merci pour votre remarque.
french translator of EPIM. EPIM Pro portable user since 2000 (2.71)
User avatar
Ekalb
Guru
Posts: 116
Joined: Mon Jul 23, 2018 2:23 pm
Been thanked: 19 times

Re: Titres erronés dans la vue courriel

Post by Ekalb »

Bonjour,

J'avais demandé comment je pouvais intégrer cette nouvelle traduction dans EPIM.
Mon message a été classé erronément comme "refusé" alors qu'il s'agissait simplement d'utiliser la traduction officielle publiée par Golfy.
La réponse à ma question se trouve ici: viewtopic.php?f=10&t=17136
User avatar
Golfy
Guru
Posts: 512
Joined: Wed May 03, 2006 1:45 pm
Location: Grenoble - France
Has thanked: 14 times
Been thanked: 25 times

Re: Titres erronés dans la vue courriel

Post by Golfy »

bonjour, oui il s'agit d'un simple fichier texte à placer dans le répertoire languages d'EPIM : et oui, j'ai mis à jour le fichier mais il n'est pas encore intégré à la version 8.02 ! vous pouvez cependant le faire vous-même en attendant la prochaine mise à jour
french translator of EPIM. EPIM Pro portable user since 2000 (2.71)
NormTheStorm
Guru
Posts: 257
Joined: Mon Dec 01, 2014 9:57 pm
Location: Québec
Been thanked: 57 times

Re: Titres erronés dans la vue courriel

Post by NormTheStorm »

Ce problème a été corrigée dans la version 8.03

Merci mille fois !
NormTheStorm
Win10 Home Version 21H1 (OS Build 19043.1826) 64-bit, 8 GB RAM, EPIM Pro Life 11.0.3
Post Reply