In der Netzwerkversion habe ich diesen Fehler ebenfalls.
Im Hilfetext steht, dass man auf die automatische Funktion der Sicherung verzichten soll.
Stattdessen soll man ein anderes Tool verwenden um Datenbanken automatisch zu sichern.
Derzeit habe ich die Autobackup-Funktion deaktiviert.
Epim-User since 12/2007 - changed to pro later - never change a running system - now Epim Lifetime.
Running latest* Epim Pro Portable on a Lenovo T14p with Win 10 64bit.
*including RC`s spoken languages: German / English
the first start of upgraded Network version should be done on server, using File-> Open to locally open the database so that it could be properly updated. So, start EPIM on server and use File-> Open.
Also make sure you have plenty of space for backup and database convertation. You should have at least 3x database size free space.