Italian language disappeared in v. 7.21

[Starbuck]

[Markinson]

Exactly the same type of issue from v 7.21 release.
Waiting for an answer, please.

[PeCe]

There seems to be two problems with the included Italian language file.
Attached you find a corrected file.

I hope the developers update (correct) the official download soon.

Some technical information;
- the file was just UTF-8, where as other language files are UTF-8 (BOM).
- in line 4242 there is a strange code in the word couldn't. I have changed that too.
After that I can select the Italian file just as the other languages.

EDIT 6-1-2017;
The download from the EPIM website has been confirmed as updated.
The problem is solved, therefore the attachment of this message was removed.

[Starbuck]

Thanks a lot, problem solved!

[PeCe]

and I see that the Italian language file (in the pro portable at least) is also updated in the official release.
So I guess they have solved it for all downloads from EPIM 7.21

The official version also includes new translated lines that are still in English in the previous (as in my upload) language file.
BUT I have to mention that I see a lot of strange characters in that file, so I am not sure if they are displayed correctly.

So please redownload the EPIM version you need from the EssentialPIM website, than you have the updated language file.
IF you after that still have problems, for now at least, you can use the file I have uploaded.

If the new official version is working okay, than I will delete the file in my previous post, since this file still has English lines and is not an official release.

@Admin / Max
Can you check the strange characters in the new language file?
They are appearing/displayed now and were not there in previous releases.

[Markinson]

Problem solved! Thank you so much!
In fact, simply download again the installer file (of the same version) to have the Italian language properly functioning.
Great job, as always.
Greetings from Italy!

[admin]

And thank you all for pointing the problem out!

PeCe, couple of strange chars appeared after conversion due to the lack of the UTF-8 encoding prefix in the initial file. Will address this issue in the next update, thanks for pointing it out.