<FRENCH> v5.57 (with Android full translation)

[Golfy]

I'm late, sorry for no comment

[Golfy]

Ok, I've passed two hours on the file, hunting last mispells and forgotten translation !!!
here are corrections :
- dictionnary corrections (thanks to Notepad++ and french dictionary integrated)
- last forgotten sentences (again thanks to red underline on english words )

However, something is wrong with my Android EPIM... the following section (from french.lng) means that short days will be translate... but
<string-array name="td_weekdays_short">
<item>Lun</item>
<item>Mar</item>
<item>Mer</item>
<item>Jeu</item>
<item>Ven</item>
<item>Sam</item>
<item>Dim</item>

The following picture shows it isn't (for views buttons too)
I've forced EPIM in french of course (on Android)
Any idea ? (my Android phone has an english MIUI kernel)

By the way, a translation couldn't fit in dialog box (Export Note). See picture joined !

[admin]

Golfy, are you on the latest EPIM Android version (2.4)? If not, please update.
With regards to the export dialog window - will make it bigger, thanks!

[Golfy]

I'm with 2.4 of course !

[admin]

Thanks, confirm the issue, will fix in the next version.