3.7中文完整语言包(更新到3.73版)

中文语言的讨论和支持

Moderator: cyplaysoft

Post Reply
ZuiMeng
Novice
Posts: 27
Joined: Thu May 21, 2009 9:35 am

3.7中文完整语言包(更新到3.73版)

Post by ZuiMeng »

最新语言包,见三楼回贴!
------------------------
根据3.71免费安装版中English.lng翻译而来,有需要的请下载。
自带的中文语言包是很早的版本,电子邮件部分全是英文。

可直接用 EPIM Archiver/DupeRemover 3.7 。
做几个词条调整,也完好了!

-----------2010/9/11-----------
发现缺少一个优先级的级别语句,865=
现已更正,请下载过的朋友重新下载!
Attachments
Chinese_Simpl.zip
(16.81 KiB) Downloaded 544 times
Last edited by ZuiMeng on Thu Sep 30, 2010 7:21 am, edited 7 times in total.
ZuiMeng
Novice
Posts: 27
Joined: Thu May 21, 2009 9:35 am

Re: 3.7中文完整语言包

Post by ZuiMeng »

下载地址:
http://www.rayfile.com/files/5e2de4b3-b ... 5c55db73d/

里面的简体中文文件是在一楼的文件基础上与参考了bluedigit的文件字词译法,修改面得来的。
个人比较满意!
Attachments
-3.jpg
-3.jpg (55.58 KiB) Viewed 5166 times
ZuiMeng
Novice
Posts: 27
Joined: Thu May 21, 2009 9:35 am

Re: 3.7中文完整语言包(更新到3.73版)

Post by ZuiMeng »

在使用3.72升3.73时发现,我在1楼的文件已被采用到软件中,感到很高兴。
但打开后,发现管理员帮我找出几条我漏或无=的内容,又感到不安。

在2楼的文件基础上,使用Excle提取所有语句数序,再比对,再重新校对。
逐一确认无误,才发上来。

请放心使用!
Attachments
Chinese_Simpl.zip
(16.8 KiB) Downloaded 682 times
Post Reply